Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 976 <persName>佛</persName>顶大白伞盖陀罗尼经 大正新修大藏经数位版, No. 976 <persName>佛</persName>顶大白伞盖陀罗尼经 元 沙啰巴译 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho correctionsCBETA.shin 1卷 T.19.976 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2024-04-02 18:21:30 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新修大藏经 <persName>佛</persName>顶大白伞盖陀罗尼经

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang

萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点

新式标点

 【CB】 【大】 【中华-CB】 CBETA CHARACTER CB00292 U+F0124 U+24656composition[合*牛] CBETA CHARACTER CB00626 U+F0272 U+3CB2composition[叠*毛] CBETA CHARACTER CB00805 U+F0325 U+246A5composition[牟*含] CBETA CHARACTER CB01679 U+F068F U+25712composition[示*厌] CBETA CHARACTER CB03560 U+F0DE8 U+2DD75composition[火*盛] CBETA CHARACTER CB03614 U+F0E1E U+2E72Bcomposition[频/足] English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) No. 976 佛顶大白伞盖陀罗尼经 光禄大夫大司徒三藏 法师沙啰巴奉 诏译

如是我闻：

一时婆伽梵在三十三天善法堂 中，与诸比丘、诸大菩萨、天主帝释无量众俱。 尔时婆伽梵敷座而坐，即入普观乌瑟尾沙 三昧。时婆伽梵忽从肉髻演出秘密微妙法 行：

“南谟一切诸佛诸大菩萨众 南谟佛陀耶 南谟达摩耶 南谟僧伽耶 南谟七俱胝佛 诸大声闻众 南谟世间所有阿罗汉众 南 谟一切预流众 南谟一切一来众 南无一 切不还众 南谟世间诸正行众 南谟诸向 正行众 南谟以咒诅𥜒祷亦能饶益诸大天 仙众 南谟成就持明众 南谟大梵天王众 南谟天主帝释众 南谟嚧陀啰二合耶乌 摩般帝娑醯夜耶众 南谟无爱子五大手印 而敬礼众 南谟摧三界城乐处寒林母鬼恭 敬摩诃迦辣众 南谟婆伽梵如来俱啰耶 南谟莲花俱啰耶 南谟金刚俱啰耶 南谟 宝珠俱啰耶 南谟大象俱啰耶 南谟孺童 俱啰耶 南谟龙种俱啰耶 南谟婆伽梵如 来应正等览勇坚部器械王佛 南谟婆伽梵 如来应正等觉无量光佛 南谟婆伽梵如来 应正等觉不动尊佛 南谟婆伽梵如来应正 等觉药师琉璃光王佛 南谟婆伽梵如来应 正等觉娑罗树花普遍开敷王佛 南谟婆伽 梵如来应正等觉释迦牟尼佛 南谟婆伽梵 如来应正等觉宝幢王佛 南谟婆伽梵如来 应正等觉普贤王佛 南谟婆伽梵如来应正 等觉毘卢遮那佛 南谟婆伽梵如来应正等 觉廣目优钵罗花香幢王佛。

“如是敬礼诸佛等已，婆伽婆帝佛顶大白伞 盖无有能敌。般啰二合当鸡啰母，能灭一切部 多鬼魅，断诸明咒解脱繫缚，远離夭横忧恼 噩梦，摧壞八万四千妖魔及八执曜。复能使 令二十八宿生大欢喜，亦能移迴一切冤害 所有一切起毒害者，幷诸噩梦皆使殄灭，又 能救除毒药器械水火等难。

“无敌大势力，暴恶大力母， 炽盛威光母，白盖大力母， 焰鬘白衣母，多罗颦蹙相， 称鬘勝金刚，莲相金刚相， 具鬘无能敌，金刚墙摧母， 诸善天恭敬，善相大威光， 救度大力母，金刚鋜诸等， 金刚童持种，持杵种金鬘， 赭色宝珠母，光明金刚鬘， 窈窕母持杵，眼如金光母， 金刚炬白母，莲花日月光。

“诸手印众，愿拥护我愿拥护我。

“唵唎瑟羯拏般啰二合舍悉多二合耶一 萨唎嚩 二合怛他伽跢二 乌瑟尼沙悉怛引怛钵帝唎二 合吽睹嚧雍二合三 暂钵拏迦唎吽睹嚧雍二合四 悉 耽二合嚩拏迦唎吽睹嚧雍二合五 摩喝拏伽唎 吽睹嚧雍二合六 摩诃逼姪耶二合三啰佉拏迦唎 吽睹嚧雍二合七 钵啰逼姪耶二合三嚩佉拏迦唎 吽睹嚧雍二合八 萨唎嚩二合睹瑟怛二合喃九 悉 耽二合钵拏迦唎吽睹嚧雍二合十 萨唎嚩二合药 叉啰刹萨吃啰二合诃喃毘耽萨拏迦唎吽睹 嚧雍二合十 拶睹啰尸底喃十 吃啰二合诃萨诃悉 啰二合喃十 毘耽萨拏迦唎吽睹嚧雍二合十 阿室 恒二合频舍帝喃拏叉怛啰二合喃钵啰二合萨 怛拏迦唎吽睹嚧雍二合十 阿室怛二合喃摩诃吃 啰二合诃喃毘耽萨拏伽唎吽睹嚧雍二合十 啰叉 啰叉𤙖

“愿拥护我愿拥护我。 婆伽婆帝佛顶大白伞 盖金刚顶髻般啰二合当鸡啰母，千手千臂，有 百千俱胝那眼，不二炽盛之相金刚廣大母， 于三界内得大自在，愿拥护我愿拥护我。

“唵国王怖、贼寇怖、火怖、水怖、毒药怖、兵器怖、 他兵来侵怖、饑馑怖、冤害怖、疾疫怖、霹雳怖、 非时横死怖、地震动怖、星射怖、狱怖、天怖、龙 怖、电怖、飞空怖、恶兽怖，复有天魅、龙魅、非天 魅、风神魅、飞空魅、寻香魅、人非人魅、大腹行 魅、施碍魅、罗叉魅、饿鬼魅、空行母魅、食肉魅、 部多魅、瓮腹魅、臭鬼魅、奇臭鬼魅、塞建陀 魅、昏忘魅、顚魅、魔魅伏、魅唎钵帝魅，于诸鬼 魅愿安稳我。又复食神者、食精气者、食胎者、 食血者、食膏者、食肉者、食脂者、食髓者、食产 者、夺命者、食吐者、食不净者、食小便者、食漏 水者、食残食者、食吐者、食涎者、食涕者、食脓 者、食施食者、食鬘者、食香者、食香气者、夺意 者、食华者、食果者、食五穀者、食烧施者，于 是等中愿安稳我。

“如是等众及诸鬼魅所造 明咒，悉皆断除。钉金刚镢，遍行所造明咒，悉 皆断除。钉金刚镢，空行空行母所造明咒，悉 皆断除。钉金刚镢，大钵修钵帝所造明咒，悉 皆断除。钉金刚镢，无爱子所造明咒，悉皆断 除。钉金刚镢，飞空正众所造明咒，悉皆断除。 钉金刚镢，摩诃迦辣诸母鬼众所造明咒，悉 皆断除。钉金刚镢，持髑髅者所造明咒，悉皆 断除。钉金刚镢，能勝作蜜办诸事业所造明 咒，悉皆断除。钉金刚镢，四姊妹众所造明咒， 悉皆断除。顶金刚镢，毘讫利帝欲乐自在集 主等众所造明咒，悉皆断除。钉金刚镢，无衣 劝善所造明咒，悉皆断除。钉金刚镢，阿罗汉 所造明咒，悉皆断除。钉金刚镢，離欲所造明 咒，悉皆断除。钉金刚镢，密迹金刚手所造明 咒，悉皆断除。钉金刚镢， 南谟婆伽婆帝佛 顶大白伞盖母，愿拥护我愿拥护我。

“唵阿悉怛阿拏辣啰迦二合钵啰二合波悉普二 合咤毘迦悉怛引怛钵帝唎二合一 拶辣拶辣二 迦 怛迦怛陀啰陀啰三 毘陀啰毘陀啰四 亲陀亲 陀五 频陀频陀六 吽吽七 癹咤癹咤莎嚩诃八 醯醯癹咤九 呼呼癹咤十 阿牟羯耶癹咤十 阿 钵啰二合帝诃怛引耶癹咤十二 钵啰钵啰二合 怛耶癹咤十三 阿修罗鼻怛啰二合婆拏迦啰耶 癹咤十四 萨唎嚩二合提鞞毘药二合癹咤十六 萨 唎嚩二合拏伽毘药二合癹咤十七 萨唎嚩二合阿 素唎毘药二合癹咤十八 萨唎嚩二合麻引噜帝 耶毘药二合癹咤十九 萨唎嚩二合伽卢帝毘药 二合癹咤二十 萨唎嚩二合建闼唎二合鼻毘药二 合癹咤二十一 萨唎嚩二合紧那罗毘药二合癹咤 二十二 萨唎嚩二合麻呼啰讫毘药二合癹咤二十三 萨 唎嚩二合夜叉毘药二合癹咤二十四 萨唎嚩二合啰 叉娑毘药二合癹咤二十五 萨唎嚩二合毘唎二合帝 毘药二合癹咤二十六 萨唎嚩二合鞞阇质毘药二合 癹咤二十七 萨唎嚩二合部帝毘药二合癹咤二十八 萨唎嚩二合俱嚧二合斑帝毘药二合癹咤二十九 萨唎嚩二合補怛尼毘药二合癹咤三十 萨唎嚩 二合迦咤補丹尼毘药二合癹咤三十一 萨唎嚩二 合悉乾帝毘药二合癹咤三十二 萨唎嚩二合悟麻 帝毘药二合癹咤三十三 萨唎嚩二合阇夷毘药二合 癹咤三十四 萨唎嚩二合阿钵悉麻二合唎毘药二合 癹咤三十五 萨唎嚩二合乌悉怛二合啰讫帝毘药 二合癹咤三十六 萨利嚩二合都嚧二合蓝讫唎二合帝 毘药二合癹咤三十七 萨唎嚩二合突瑟毘唎二合契 帝毘药二合癹咤三十八 萨唎嚩二合拶唎毘药二合 癹咤三十九 萨唎嚩二合讫唎二合怛耶二合迦啰二 合麻尼迦窟嚧二合帝毘药二合癹咤四十 讫啰 拏鞞怛怛啰二合毘药二合癹咤四十一 质阇钵啰 二合沙迦萨唎嚩二合突阇唎二合地帝毘药二合 癹咤四十二 突嚧二合補帝毘药二合癹咤四十三 萨唎 嚩二合底唎二合提讫毘药二合癹咤四十四 萨唎嚩 二合沙啰二合麻尼毘药二合癹咤四十五 萨唎嚩二 合毘姪耶二合怛唎毘药二合癹咤四十六 拶耶羯 啰麻度羯啰耶毘药二合癹咤四十七 萨唎嚩二合 阿唎达二合萨怛讫毘药二合癹咤四十八 毘姪耶 二合拶唎毘药二合癹咤四十九 拶部嚧二合必药二 合婆讫尼夷毘药二合癹咤五十 萨唎嚩二合戈 麻唎夷毘药二合癹咤五十一 鞞姪耶二合啰遮夷 毘药二合癹咤五十二 摩诃钵啰二合当鸡啰毘药 二合癹咤五十三 嚩日啰二合商迦辣钵啰二合当鸡 啰啰拶耶癹咤五十四 麻诃迦辣耶麻帝唎二合伽 拏那麻悉讫唎二合怛夷癹咤五十五 皆瑟拏二合 鞞夷癹咤五十六 勃啰二合诃牟二合尼夷癹咤五十七 阿祁尼夷癹咤五十八 麻诃羯唎夷癹咤五十九 羯辣 檀迟夷癹咤六十 因帝唎二合夷癹咤六十一 嚧帝 唎二合夷癹咤六十二 戈麻唎夷癹咤六十三 婆啰醯 夷癹咤六十四 拶门帝夷癹咤六十五 嚧底喇二合夷 癹咤六十六 羯辣啰底唎二合夷癹咤六十七 耶麻丹 帝夷癹咤六十八 羯钵栗夷癹咤六十九 阿地穆帝尸 摩舍拏婆悉尼夷癹咤七十

“若有众生于我起毒害心者、起暴恶心者、 食神者、食精气者、食胎者、食血者、食 膏者、食肉者、食脂者、食髓者、食产者 夺命者、食吐者、食不净者、食小便者、 食漏水者、食残食者、食唾者、食涎者、 食涕者、食脓者、食施食者、食鬘者 食香者、食香气者、夺意者、食花者、食 果者、食五穀者、食烧施者。

“复有起嗔恨 心者、起毒害心者、起暴恶心者，天魅众、 龙魅众、非天魅众、风神魅众、飞空魅 众、寻香魅众、人非人魅众、大腹行魅众、 药刹魅众、啰刹魅众、饿鬼魅众、空行 母魅众、食肉魅众、部多魅众、瓮腹魅众、 臭鬼魅众、奇臭鬼魅众、塞建陀魅众、 昏忌魅众、顚魅众、𥜒魅众、伏魅众、利 钵帝魅众、焰魔魅众、禽魅众、母鬼喜魅 众、遍罗魅众、除棘魅众。

“或有疫热病、 一日二日三日四日病、或常热病、极烦热病、 时发病、部多鬼病、风黄痰病、众和合病，所有 热病头痛半头痛，愿皆消除。复有硬噎病、眼 病、鼻病、口病、项病、心病，喉痛、耳痛、齿痛、心痛、 脑痛、脇痛、背痛、腹痛、腰痛、隐密处痛、髀痛、腨 痛、手痛、足痛、肢节等痛，愿令消除，愿拥护我。 大白伞盖金刚顶髻般啰二合当鸡啰母，十 二由旬结金刚界，所有部多、起屍、空行母等， 及鬼热病、疮疥癣癞、漏癎痈疽痒疔枯涩风 惊、宝毒虫毒、𥜒祷水火、怨恨冤家恼害、非时 横死。复有底麻補伽蜂底辣怚、蚖蛇蝮蝎鼠 毒，龙虎狮子熊罴豺狼，如诸毒蜂夺害命者， 如是悉以明咒槃缚、威神繫缚。诸明咒繫缚， 所有鬼魅亦皆繫缚。

“哆姪耶二合他唵阿拏隶阿拏隶二 毖瑟帝毖 瑟帝三 鼻引啰鼻引啰四 嚩日啰二合陀引唎五 斑 陀斑陀六 嚩日啰二合跋尼癹咤七 吽吽癹咤发 咤八 吽睹嚧雍二合斑陀癹咤莎嚩诃九

“若人赍此佛顶大白伞盖般啰二合当鸡啰母 陀罗尼经，或以桦皮贝葉素氎书写是已，或 带身上或繫于项，当知是人尽其生年毒不 能害，幷诸器械水火宝毒蛊毒咒诅皆不能 害，亦无夭横，所有鬼魅等众见者无有不生 欢喜，有八万四千金刚部众生大欢喜常加 守护，于八万四千大劫之中得宿命智，生生 世世不生夜叉、罗刹、布怛那、迦咤、布怛那毕、部 多鬼等诸恶趣中，亦不受生于贫穷下贱，获 得无量无边恒河沙数诸佛福德之聚。

“若人 持此佛顶大白伞盖般啰二合当鸡啰母陀罗 尼经者，不梵行者亦成梵行，不持戒者亦成 持戒，不淸净者亦成淸净，不佈萨者亦成布 萨，不淸斋者亦成淸斋。若有五无间罪及无 始来所有宿殃，旧业陈罪尽灭无馀。

“若有 女人设欲求男，能受持斯佛顶大白伞盖般 啰二合当鸡啰母陀罗尼经者，便生智慧之男， 福德寿命色力圆满，命终之後随得往生极 乐国土。

“若遭人病、孳畜病、疫疠恼害、鬥诤逼迫、他兵侵 扰一切厄难，赉此佛顶大白伞盖无有能敌。 般啰二合当鸡啰母陀罗尼繫幢顶上，廣伸供 养作大佛事，奉迎斯咒安城四门，或诸聚落 都邑村野，礼拜恭敬一心供养，所有兵阵随 即消灭：疫疠诸病、恼害鬥诤、他兵侵扰，一切 灾厄悉皆消灭。

“跢姪耶二合他一 唵瑟睹嚧瓮二合二 斑陀斑陀三 愿拥护我愿拥护我莎嚩诃四 啰叉啰叉𤚥唵 吽瑟睹嚧瓮二合斑陀斑陀二 嚩日啰二合愿拥 护我三 啰叉啰叉𤚥四 嚩日啰二合钵尼夷吽发 咤莎嚩诃五 唵萨唎嚩二合多他伽跢一 乌瑟尼 沙 阿嚩卢鸡帝三 牟唎二合陀帝佐啰引瑟四 唵拶辣拶辣一 伽陀伽陀二 陀啰陀啰三 毖 陀啰毖陀啰四 亲陀亲陀五 频陀频陀六 吽吽 癹咤癹咤萨嚩诃七 唵萨唎嚩二合多他伽跢 乌瑟尼沙吽癹咤癹咤莎嚩诃 跢姪耶二合 他唵阿拏隶二 阿拏隶三 伽萨弥四 伽萨弥五 鼻 引啰六 鼻引啰七 莎引弥八 莎引弥九 萨唎嚩二合 佛陀十 阿帝瑟他二合拏十一 阿帝瑟提二合帝十 二 萨唎嚩二合多他伽跢十三 乌瑟尼沙十四 悉 怛多钵底唎二合十五 吽癹咤莎嚩诃十六 吽麻麻吽 尼十七 莎嚩诃十八

“若能依佛修习，所有一切诸天龙王随顺时 序降澍甘雨。”

尔时一切诸佛、诸大菩萨、天、龙、 夜叉、犍闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、 人非人等，一切大众闻佛所说，皆大欢喜，信 受奉行。

佛顶大白伞盖陀罗尼经 挍注

噎C071n1652_p0006c21曀

大正藏 挍注

【原】元本

新增挍注

噎【CB】【中华-CB】，曀【大】